O projecto Jisabu — A Tradição Oral Angolana produziu material didáctico para crianças e jovens sob a forma de uma série de materiais áudio e filmes de animação, com base em provérbios provenientes de várias línguas nacionais. Para facilitar a memorização, cada filme de animação promove uma versão musical do provérbio angolano.

Assim, o público volta a entrar em contacto com as suas raízes culturais e ancestrais e com os ensinamentos que estão no cerne da nossa sociedade e que, nos centros urbanos, se perderam, primeiro, devido à política de assimilação e, mais tarde, devido à guerra civil que durou quase três décadas.

O público volta a entrar em contacto com as suas raízes culturais e ancestrais e com os ensinamentos que estão no cerne da nossa sociedade.

Logótipo: No nosso logótipo, as letras da palavra jisabu formam o corpo de um elefante, porque muitas culturas africanas veneram o elefante como um símbolo de força e poder. É também elogiado pelo seu tamanho, longevidade, resistência, faculdades mentais (memória longa), espírito cooperativo e lealdade.

Conceito de cor: Angola é um país plurilingue, com seis línguas africanas reconhecidas como línguas nacionais e o português como língua oficial. Além disso, estima-se que existam 37 línguas e 50 dialectos em uso no país. Para visualizar esta riqueza cultural, o conceito visual trabalha com uma paleta de cores, com uma cor atribuída a cada uma das 10 línguas escolhidas para o projecto. As infinitas combinações de cores possíveis desta paleta remetem para a pluralidade linguística de Angola e para as línguas não investigadas no âmbito deste projecto, assim como os inúmeros ritmos e melodias destas línguas quando são faladas ou cantadas. O esquema de cores é inspirado na natureza, no pôr do sol, no nascer do sol e nos frutos típicos de Angola.

Cliente: 9Films Angola